Emerytura otrzymana z Niemiec

W 2017 r. uzyskałem dochód ze stosunku pracy w Polsce i emeryturę z Niemiec. Emerytura pochodzi z obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych Niemiec. Czy zagraniczną emeryturę powinienem wykazać w zeznaniu podatkowym w celu ustalenia stopy procentowej?

W tym przypadku podatnik nie powinien ustalać stopy procentowej i tym samym nie powinien wykazywać przedmiotowej emerytury w zeznaniu podatkowym.

Przepis art. 18 ust. 1 umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i od majątku (Dz. U. z 2005 r. nr 12, poz. 90) przyznaje wyłączne prawo do opodatkowania emerytur, podobnych świadczeń lub rent państwu miejsca zamieszkania beneficjenta. Z kolei ustęp 2 tego artykułu przyznaje prawo do opodatkowania świadczeń otrzymywanych przez osobę mającą miejsce zamieszkania w umawiającym się państwie z obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych drugiego umawiającego się państwa wyłącznie państwu, z którego następuje wypłata.

Emerytura, o której mowa w pytaniu pochodzi z obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych Niemiec, więc podlega opodatkowaniu tylko w Niemczech. Wobec tego nie występuje podwójne opodatkowanie, co oznacza, że żadna z metod unikania podwójnego opodatkowania nie ma do niej zastosowania. Tym samym takiej emerytury nie należy wykazywać w polskim zeznaniu podatkowym.